1
00:02:40,620 --> 00:02:41,620
هل أستطيع الحصول على سيجارة، من فضلك؟

2
00:02:43,080 --> 00:02:44,420
جون، حذرا.

3
00:02:45,780 --> 00:02:47,780
لم أدخن واحدة منها في الثلاثة
سنوات.

4
00:02:48,100 --> 00:02:49,760
أعتقد أنه يحق لي الحصول عليها الليلة.

5
00:02:50,780 --> 00:02:53,680
سيدة، أنا لا أعطي القرف. هذا ليس كذلك
اجتماع AA.

6
00:02:54,520 --> 00:02:55,520
سهل يا رجل.

7
00:02:56,480 --> 00:02:57,480
اللعنة سهلة.

8
00:02:57,820 --> 00:02:58,960
فقط استمر في ذلك.

9
00:03:11,790 --> 00:03:13,030
لنبدأ من البداية.

10
00:03:17,390 --> 00:03:18,390
البداية.

11
00:03:21,790 --> 00:03:22,790
عيسى.

12
00:03:25,070 --> 00:03:26,070
البداية.

13
00:04:17,380 --> 00:04:18,380
شكرا يا صديق.

14
00:04:19,980 --> 00:04:20,980
نعم شكرا لك.

15
00:04:22,520 --> 00:04:25,880
على أية حال، الرجل هو حفّار دفن الموتى، أليس كذلك؟
وتوفيت زوجته منذ حوالي أسبوع.

16
00:04:26,180 --> 00:04:29,680
لذلك يأتي إلى مكتبي ويريد ذلك
تعرف هل يستطيع أن يكتب جنازة زوجته؟

17
00:04:29,680 --> 00:04:30,920
قبالة باعتبارها حساب الأعمال؟

18
00:04:31,900 --> 00:04:33,780
فقلت له كيف يكون ذلك؟
بارد؟

19
00:04:34,100 --> 00:04:38,100
ويقول إنها كانت تعطيني
الأعمال لمدة 20 عاما. لقد حان الوقت أنا

20
00:04:38,100 --> 00:04:39,100
شيء مرة أخرى.

21
00:04:42,020 --> 00:04:44,900
إذن ريتشارد، كريستين أخبرتني أنك
المعلم.

22
00:04:45,750 --> 00:04:47,330
أستاذ، في الواقع. إنجليزي.

23
00:04:47,810 --> 00:04:48,810
ايها الاكاديميون

24
00:04:50,010 --> 00:04:53,370
يجب أن أخبرك، أنهم لا يكسبون... أنت
يجب أن تكون فخوراً جداً بكريس.

25
00:04:54,210 --> 00:04:55,610
إنها أصغر شريكة في الشركة

26
00:04:57,150 --> 00:04:58,230
أنا سعيد جدا لها.

27
00:05:00,170 --> 00:05:01,690
كما تعلمون، لا بد أنك رجل جحيم،
ريك.

28
00:05:02,170 --> 00:05:06,170
أعني أنني لا أعرف كيف أشعر إذا كان الأمر كذلك
كانت زوجتي تجني ثلاثة أضعاف ما أجنيه

29
00:05:06,170 --> 00:05:07,170
أسفل.

30
00:05:09,430 --> 00:05:10,610
سأكون بخير ماليا.

31
00:05:12,090 --> 00:05:13,090
أوه، سأقول.

32
00:05:13,150 --> 00:05:14,270
أعني، انظر إلى هذا المكان.

33
00:05:15,310 --> 00:05:20,210
أعتقد أن ما أقوله حقًا هو يا ريك
لا تقع في الطلاق في أي وقت قريب.

34
00:05:20,490 --> 00:05:21,490
أنت تعرف ما أعنيه؟

35
00:05:23,270 --> 00:05:24,650
لا أعرف ماذا تقصد. اعذرني.

36
00:05:26,750 --> 00:05:27,750
ماذا أقول؟

37
00:05:31,490 --> 00:05:32,490
هذا كل ما قلته؟

38
00:05:52,560 --> 00:05:53,560
ماذا عنه؟

39
00:05:53,880 --> 00:05:54,880
أوه لا.

40
00:05:54,900 --> 00:05:55,900
انه ثقيل جدا بالنسبة لي.

41
00:05:56,220 --> 00:05:58,900
أنت؟ أوه نعم. بحق الجحيم؟ المزيد ل
الحب، أليس كذلك؟

42
00:06:02,140 --> 00:06:03,140
شكرًا.

43
00:06:06,200 --> 00:06:07,240
ماذا عن هذا؟

44
00:06:08,600 --> 00:06:11,040
انها طويلة جدا. نعم، ولكنها تستحق ذلك
تسلق.

45
00:06:11,860 --> 00:06:13,660
أقسم أنك كنت مثل هذا الرجل بالنسبة لي.

46
00:06:13,940 --> 00:06:17,160
أوه، من فضلك. تحدث مثل المرأة التي
لم يكن لدي هزة الجماع.

47
00:06:17,700 --> 00:06:19,720
نعم، لقد كنت أكثر متعة قبلك
تزوجت.

48
00:06:33,680 --> 00:06:34,940
متى سينتهي الأمر؟

49
00:06:35,900 --> 00:06:36,920
ألا تقضي وقتًا ممتعًا؟

50
00:06:37,820 --> 00:06:40,280
من فضلك، لن يعرف الوقت المناسب إذا
انها أسفل على وجهه.

51
00:06:41,920 --> 00:06:44,280
نيكول، هذه محادثة خاصة.
عذرا.

52
00:06:46,340 --> 00:06:47,340
لا مشكلة.

53
00:06:48,800 --> 00:06:50,700
سأكون في الفناء إذا كنت في حاجة لي.

54
00:06:54,060 --> 00:06:55,060
في سبيل الله يا ريتشارد.

55
00:06:55,280 --> 00:06:56,280
لقد بدأت ذلك.

56
00:06:56,880 --> 00:07:00,380
يبدو أنك تبلغ من العمر 11 عامًا.
حسنًا، أنت تعلم أنني سأظل كذلك

57
00:07:00,380 --> 00:07:02,920
شخص ذكي هنا، لأنني لا أستطيع
العثور على أي شخص لديه لائق

58
00:07:02,920 --> 00:07:03,920
محادثة مع.

59
00:07:04,020 --> 00:07:07,320
هذه حفلة لرئيسي، الرجل
الذي يدفع فواتيرنا.

60
00:07:07,560 --> 00:07:09,280
أقل ما يمكننا فعله هو إظهار ما لدينا
امتنان.

61
00:07:10,160 --> 00:07:11,160
هل علينا أن نحبه؟

62
00:07:12,500 --> 00:07:14,120
ما خطبك يا ريتشارد؟ لا شيء
على الاطلاق.

63
00:07:15,100 --> 00:07:18,440
كما تعلمون، ربما إذا خففت و
استرخِ قليلاً، ربما

64
00:07:18,440 --> 00:07:19,840
تجد أنك تقضي وقتًا ممتعًا.

65
00:07:47,560 --> 00:07:48,560
اتركه.

66
00:07:50,080 --> 00:07:51,080
لا أستطبع.

67
00:07:51,840 --> 00:07:52,840
ما زلت أحبه.

68
00:07:53,480 --> 00:07:55,680
عزيزتي، إذا كان هذا هو الحب، سأظل معه
الجنس.

69
00:07:59,400 --> 00:08:00,920
لم يكن هكذا دائمًا يا نيكول.

70
00:08:04,440 --> 00:08:06,280
لقد كان مضحكًا ولطيفًا.

71
00:08:08,740 --> 00:08:12,620
ومن ثم تجاوزته الجامعة
لمنصبه، وقد أغلق للتو.

72
00:08:12,900 --> 00:08:16,140
إنه أمر محزن للغاية، ولكن لا يوجد سبب حتى الآن
لكي يعاملك بهذه الطريقة.

73
00:08:18,100 --> 00:08:19,460
كل حديث ينتهي إلى جدال.

74
00:08:20,460 --> 00:08:22,180
لم نلمس بعضنا البعض منذ أشهر.

75
00:08:23,540 --> 00:08:25,180
لا أعرف ماذا سأفعل
بعد الآن.

76
00:08:26,000 --> 00:08:29,220
سأفعل شيئًا نادرًا ما أفعله،
كريس، الذي يقدم لك نصيحة جدية.

77
00:08:29,940 --> 00:08:32,960
جميع الزيجات تمر بفترة قديمة.
ربما هذا هو لك.

78
00:08:34,159 --> 00:08:35,460
أعطها بضعة أسابيع.

79
00:08:35,760 --> 00:08:38,140
خذ إجازات منفصلة. معرفة ما إذا كان يعمل
خارج.

80
00:08:38,559 --> 00:08:41,260
إذا لم يحدث ذلك، فسوف أقتله من أجله
أنت.

81
00:08:43,260 --> 00:08:44,260
شكرا يا صديق.

82
00:08:44,880 --> 00:08:46,140
ما فائدة الأصدقاء؟

83
00:08:50,190 --> 00:08:53,290
فقال للمحاسب الثاني
ما هو اثنان زائد اثنين؟

84
00:08:53,710 --> 00:08:54,710
يقول أربعة.

85
00:08:55,210 --> 00:08:56,129
يقيله.

86
00:08:56,130 --> 00:08:57,390
يأتي المحاسب الثالث.

87
00:08:57,830 --> 00:08:59,830
رجل الأعمال يقول، ما اثنان زائد اثنان؟

88
00:09:00,790 --> 00:09:05,110
يغلق الأبواب، ويسحب للأسفل
ظلال، ويأخذ الهاتف من الخطاف و

89
00:09:05,110 --> 00:09:06,770
ويقول كم تريد أن يكون؟

90
00:09:10,170 --> 00:09:11,490
بيل، هل رأيت ريتشارد في أي مكان؟

91
00:09:12,150 --> 00:09:13,450
أعتقد أنه ذهب إلى الطابق العلوي.

92
00:09:14,090 --> 00:09:15,090
شكرًا لك.

93
00:11:16,240 --> 00:11:17,240
الوداع.

94
00:11:55,900 --> 00:11:57,520
أوه، لقد أخافتني. ماذا تفعل
هنا؟

95
00:11:58,100 --> 00:11:59,960
أعطني ماذا أفعل هنا. كنت
أبحث عنك.

96
00:12:00,840 --> 00:12:03,120
هيا، دعونا نعود إلى الحفلة
قبل أن يفتقدونا.

97
00:12:04,220 --> 00:12:07,120
إنها حفلتك. تذهب إلى الوراء.
لقد كان لدي ما يكفي. انا ذاهب الى النوم.

98
00:12:10,440 --> 00:12:11,440
حسنا، ليلة سعيدة.

99
00:12:26,190 --> 00:12:28,310
أنا سعيد جدًا لأنها لم تمطر في
حزب.

100
00:12:52,650 --> 00:12:54,210
يجب أن ترى المطر.

101
00:12:56,460 --> 00:12:57,460
رومانسية جدا.

102
00:13:33,800 --> 00:13:34,880
في أي محطة أنت؟

103
00:13:36,080 --> 00:13:37,080
سأكون هناك على الفور.

104
00:13:50,500 --> 00:13:54,140
أنت هنا لإنقاذ أخي، ديفيد
ريد؟

105
00:13:56,160 --> 00:13:57,260
لم يتم حجزه هنا.

106
00:13:58,280 --> 00:13:59,720
لقد اتصل بي من هذه المحطة.

107
00:14:00,740 --> 00:14:03,060
إنه ليس في ورقة تسجيل الدخول الخاصة بي. هو ليس كذلك
هنا.

108
00:14:04,970 --> 00:14:06,050
يجب أن يكون هناك بعض الخطأ.

109
00:14:08,310 --> 00:14:09,590
حسنًا، لن تكون هذه هي المرة الأولى.

110
00:14:11,230 --> 00:14:12,230
مرحبًا كريس.

111
00:14:12,890 --> 00:14:13,890
جاك.

112
00:14:14,050 --> 00:14:15,390
لا أقوم بإنشاء مرحبا؟

113
00:14:16,810 --> 00:14:17,910
الساعة 3.30 صباحًا.

114
00:14:18,190 --> 00:14:19,650
أنا لست في مزاج للمجاملات.

115
00:14:20,550 --> 00:14:22,130
اتصل بي ديفيد وقال أنه كان كذلك
اعتقل.

116
00:14:23,010 --> 00:14:24,990
ويبدو أن لا أحد هنا يعرف أي شيء
عنه.

117
00:14:25,430 --> 00:14:27,210
حسنًا، عليك فقط أن تعرف من ستسأل.

118
00:14:45,390 --> 00:14:52,330
لم أسجل دخوله. هذا هو

119
00:14:52,330 --> 00:14:53,330
السبب ليس هناك أي سجل.

120
00:14:54,250 --> 00:14:55,250
في أي مكان.

121
00:14:55,770 --> 00:14:56,770
شكرًا لك.

122
00:15:00,570 --> 00:15:01,570
دعنا نذهب.

123
00:15:30,320 --> 00:15:31,320
ليس عليك أن تقول أي شيء.

124
00:15:33,380 --> 00:15:34,440
هل ستكون بخير؟

125
00:15:35,360 --> 00:15:37,680
حبتان من الأسبرين. ليلة سعيدة
ينام.

126
00:15:38,420 --> 00:15:39,420
سأكون بخير.

127
00:15:40,420 --> 00:15:42,600
لقد كبرت كثيرًا بالنسبة لهذا الصبي السمين
الاشياء، ديفيد.

128
00:15:43,000 --> 00:15:45,220
ولقد تقدمت في السن لدرجة أنني لا أستطيع المجيء والكفالة
أنت خارج.

129
00:15:47,520 --> 00:15:48,520
إنها المرة الأخيرة.

130
00:15:50,720 --> 00:15:51,720
هل وعدت؟

131
00:15:55,600 --> 00:15:56,600
ثق بقلبي.

132
00:16:00,400 --> 00:16:01,420
إنه على الجانب الآخر.

133
00:16:04,840 --> 00:16:05,960
إنها مدينة رائعة.

134
00:16:12,760 --> 00:16:15,180
في الآونة الأخيرة، أشعر أن الجميع يتوقع ذلك أيضًا
الكثير مني.

135
00:16:16,860 --> 00:16:18,680
لماذا أنا المسؤول دائما؟

136
00:16:20,140 --> 00:16:21,900
في بعض الأحيان أتمنى لو كنت مثل ديفيد.

137
00:16:23,080 --> 00:16:24,260
افعل ما تشعر به جيدًا.

138
00:16:25,960 --> 00:16:28,180
التعامل مع العواقب في وقت لاحق. ننسى
ذلك، كريس.

139
00:16:28,680 --> 00:16:31,220
أنت المسؤول. الخاص بك
الطبيعة.

140
00:16:32,180 --> 00:16:33,800
نعم. يمين.

141
00:16:35,120 --> 00:16:36,260
لماذا لا نأكل هنا؟

142
00:16:36,480 --> 00:16:37,560
جيد، أنا جائعة.

143
00:16:41,380 --> 00:16:42,500
حسنًا، نحن وحدنا الآن.

144
00:16:42,760 --> 00:16:45,100
قلت أنك تريد التحدث. للتحدث؟
ما أخبارك؟

145
00:16:51,480 --> 00:16:53,840
لقد رأيت شيئا في الطابق العلوي في الحفلة.

146
00:16:54,260 --> 00:16:55,260
ماذا؟

147
00:16:57,860 --> 00:17:00,680
ماذا؟ هل كانوا يتحرشون بالراهبات أم
شيء؟

148
00:17:01,100 --> 00:17:02,320
لا تجعلني أخمن، كريس.

149
00:17:05,380 --> 00:17:07,400
رأيت لورا تمارس الجنس مع متعهد الطعام.

150
00:17:13,520 --> 00:17:14,520
هذا ليس مضحكا.

151
00:17:15,280 --> 00:17:15,979
هذا كل شيء.

152
00:17:15,980 --> 00:17:18,540
هذا هو السر الكبير الذي تنتظره جميعًا
عطلة نهاية الأسبوع لتقول لي.

153
00:17:19,300 --> 00:17:21,599
من النظرة على وجهك، اعتقدت
كنت ستقول أنك رأيت إلفيس.

154
00:17:23,460 --> 00:17:25,000
هل انتهيت من جعلي أشعر بالغباء؟

155
00:17:27,750 --> 00:17:30,050
كانت لورا تعبث بالمساعدة.
وماذا في ذلك؟

156
00:17:30,750 --> 00:17:32,530
إذن هي متزوجة، أتذكرين؟

157
00:17:32,850 --> 00:17:34,570
في أي عقد تعيش يا كريس؟

158
00:17:34,770 --> 00:17:35,770
الجميع يغش.

159
00:17:37,430 --> 00:17:38,430
أنا لا.

160
00:17:39,490 --> 00:17:42,830
حسنا، ربما الفرصة المناسبة فقط
لم تقدم نفسها.

161
00:17:46,950 --> 00:17:48,390
انظر، كنت أمزح فقط.

162
00:17:49,510 --> 00:17:50,510
لا تغضب.

163
00:17:55,070 --> 00:17:56,290
كيف هي الأمور في المنزل؟

164
00:17:59,820 --> 00:18:00,820
هذا جيد، هاه؟

165
00:18:03,880 --> 00:18:04,960
لدي فكرة عظيمة.

166
00:18:05,620 --> 00:18:06,620
يستمع.

167
00:18:07,680 --> 00:18:10,360
مجموعة منا نحن الفتيات ذاهبون إلى سانتا
باربرا لعطلة نهاية الأسبوع.

168
00:18:10,900 --> 00:18:14,920
هناك ندوة حول الملاجئ الضريبية الجديدة
للعام المقبل. الشركة تدفع ثمنها.

169
00:18:15,080 --> 00:18:18,540
لماذا لا تأتي معنا؟ سوف نخرج
بعد، إستمتع.

170
00:18:21,640 --> 00:18:22,780
لا أعتقد ذلك يا نيكول.

171
00:18:24,540 --> 00:18:26,320
لن أشعر أنني بحالة جيدة بدونها
ريتشارد.

172
00:18:27,040 --> 00:18:28,040
لا، كريس.

173
00:18:28,330 --> 00:18:33,050
أعتقد أنك خائف من أن الأمر سيكون على ما يرام
للتفكير في ذلك.

174
00:18:48,090 --> 00:18:49,770
أريدك أن تأخذ هذه الكتب إلى
مكتبة.

175
00:18:49,970 --> 00:18:51,330
بالتأكيد. هل هذا كل شيء؟ نعم، هذا سوف
افعلها.

176
00:18:52,630 --> 00:18:56,550
الآن، لديك مشكلة، ولدي
الحل.

177
00:18:57,050 --> 00:19:00,990
حسنا... ماذا تفعل هنا؟ أنت
تركت هذا في المنزل. اعتقدت أنني سوف أسقطه

178
00:19:00,990 --> 00:19:01,990
قبالة في الطريق إلى العمل.

179
00:19:03,310 --> 00:19:04,850
شكرا، ولكن هل يمكنك الاتصال في المرة القادمة؟

180
00:19:05,150 --> 00:19:07,850
أنا آسف. لم أكن أدرك أنني بحاجة إلى
ميعاد. لا، لا، لا. هذا ليس ما

181
00:19:07,850 --> 00:19:09,210
قصدته. لقد فاجأتني للتو، هذا
الكل.

182
00:19:10,150 --> 00:19:11,150
عذرا.

183
00:19:18,390 --> 00:19:19,390
من كان ذلك؟

184
00:19:20,430 --> 00:19:21,430
اه من؟

185
00:19:21,570 --> 00:19:22,590
الفتاة التي غادرت للتو.

186
00:19:24,350 --> 00:19:25,350
لقد كان طالبا.

187
00:19:26,030 --> 00:19:27,030
هيذر، على ما أعتقد.

188
00:19:27,830 --> 00:19:28,830
كنت أعتقد؟

189
00:19:31,830 --> 00:19:32,830
ماذا من المفترض أن يعني؟

190
00:19:35,070 --> 00:19:36,270
لا شئ. انسى ذلك.

191
00:19:37,470 --> 00:19:38,970
عزيزتي، لدي مئات الطلاب.

192
00:19:40,090 --> 00:19:41,090
إنها مجرد طفلة.

193
00:19:41,910 --> 00:19:42,910
اسمع، لدي فكرة.

194
00:19:44,750 --> 00:19:46,790
لماذا لا نذهب إلى مكان خاص
الليلة لتناول العشاء؟

195
00:19:47,170 --> 00:19:48,230
كما تعلمون، فقط أنت وأنا.

196
00:20:02,920 --> 00:20:05,240
مرحبًا. مرحبًا، هل يمكنني مساعدتك؟ هل السيدة.
تشاندلر في؟

197
00:20:05,520 --> 00:20:06,520
هل هي في انتظارك؟

198
00:20:06,740 --> 00:20:07,960
لا، ليست كذلك.

199
00:20:09,700 --> 00:20:11,080
ربما ينبغي لي أن أحاول في وقت لاحق.

200
00:20:11,360 --> 00:20:12,360
حسنا، انتظر، ما اسمك؟

201
00:20:12,980 --> 00:20:14,000
روس، جاك روس.

202
00:20:14,280 --> 00:20:15,280
حسنا، اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

203
00:20:18,280 --> 00:20:20,200
كريستين، هناك جاك روس هنا
أراك.

204
00:20:21,820 --> 00:20:22,820
تمام.

205
00:20:23,280 --> 00:20:24,780
قلنا أنه يمكنك الدخول مباشرة.

206
00:20:25,660 --> 00:20:27,260
شكرا لك. مرحبًا بك جدًا.

207
00:20:34,860 --> 00:20:35,860
مكتب جميل حصلت عليه.

208
00:20:37,980 --> 00:20:39,000
ماذا تريد يا جاك؟

209
00:20:39,980 --> 00:20:41,120
هل يمكنني الجلوس؟

210
00:20:47,140 --> 00:20:48,220
إذن كيف حال ديفيد؟

211
00:20:49,760 --> 00:20:51,480
أنت لم تأتي إلى هنا للحديث عن
ديفيد.

212
00:20:53,540 --> 00:20:54,540
لا.

213
00:20:55,520 --> 00:20:57,540
وأنت لن تجعل هذا سهلا
علي، هل أنت؟

214
00:20:58,460 --> 00:21:00,340
لقد كنت أشياء كثيرة عندما كنا
معًا يا جاك.

215
00:21:01,160 --> 00:21:02,360
سهل مع واحد منهم أبدا.

216
00:21:06,540 --> 00:21:08,520
لم أتعمد أن أؤذيك
كريس.

217
00:21:10,420 --> 00:21:12,180
أعتقد أن بعض الأشياء تأتي بشكل طبيعي.

218
00:21:13,060 --> 00:21:16,180
لم أكن على استعداد للزواج منك أو
إلى أي شخص آخر.

219
00:21:16,800 --> 00:21:17,940
ابحث عن الوقت لتخبرني.

220
00:21:18,840 --> 00:21:22,360
هل لديك أي فكرة عن مقدار أموالي
قضى الأب على ذلك؟ لا أستطيع عكس ما

221
00:21:22,360 --> 00:21:24,020
حدث. عرضت أن أدفع له المبلغ.

222
00:21:24,940 --> 00:21:25,940
لفتة لطيفة.

223
00:21:27,500 --> 00:21:30,120
ما هو معدل الذهاب على إذلال أ
ابنة الرجل الوحيدة؟

224
00:21:33,800 --> 00:21:35,440
لقد فات الأوان للتعويض.

225
00:21:36,680 --> 00:21:39,100
لكني أفهم ما هو الإذلال
حول.

226
00:21:40,420 --> 00:21:42,840
لقد ابتعدت عن أفضل شيء
حدث لي من أي وقت مضى.

227
00:21:46,480 --> 00:21:47,480
أنا آسف.

228
00:21:50,860 --> 00:21:51,860
هذا سيء للغاية.

229
00:22:00,560 --> 00:22:03,980
هل تكرهني إلى هذا الحد؟

230
00:22:05,130 --> 00:22:06,210
أنا لا أكرهك، جاك.

231
00:22:07,830 --> 00:22:09,750
الكراهية القوية هي عبارة أفضل لـ
ذلك.

232
00:22:10,790 --> 00:22:11,790
أصدقاء؟

233
00:22:13,790 --> 00:22:14,790
الأصدقاء المحتملين.

234
00:22:17,410 --> 00:22:18,410
هذه بداية.

235
00:22:22,550 --> 00:22:24,810
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

236
00:22:52,380 --> 00:22:53,380
ماذا تعتقد؟

237
00:22:53,680 --> 00:22:55,680
همم؟ ما رأيك في فستاني؟

238
00:23:01,360 --> 00:23:02,360
لا بأس.

239
00:23:03,680 --> 00:23:04,680
إلى أين أنت ذاهب؟

240
00:23:06,280 --> 00:23:07,280
العشاء معك.

241
00:23:07,620 --> 00:23:09,180
لدينا حجز في الساعة 8.

242
00:23:10,260 --> 00:23:11,580
من الأفضل أن تسرع إذا كنا سنفعل ذلك
ذلك.

243
00:23:14,920 --> 00:23:15,980
الآن، ليس مرة أخرى، ريتشارد.

244
00:23:18,100 --> 00:23:20,280
أنظر، أنا آسف لأنني لا أستطيع ذلك. لقد حصلت أيضا
الكثير من العمل للقيام به.

245
00:23:20,780 --> 00:23:21,780
لقد وعدتني.

246
00:23:22,280 --> 00:23:24,400
لقد قلت أن هذه ستكون ليلتنا
معًا.

247
00:23:25,800 --> 00:23:26,800
فقط نحن الاثنان.

248
00:23:28,020 --> 00:23:29,020
قلت أنا آسف.

249
00:23:31,380 --> 00:23:32,380
أنا أشك في ذلك.

250
00:24:01,070 --> 00:24:04,510
نيكول، كريستين، هل لديك مكان ل
واحد آخر؟

251
00:24:09,470 --> 00:24:10,230
كان ذلك

252
00:24:10,230 --> 00:24:18,530
مثيرة.

253
00:24:18,790 --> 00:24:23,330
لم أشعر بالملل منذ أن دخلت
المدرسة الثانوية. أحتاج إلى سرير. اه، لا تفعل ذلك

254
00:24:23,330 --> 00:24:24,189
تمر حتى الآن.

255
00:24:24,190 --> 00:24:25,190
الليل صغير جدًا.

256
00:24:26,190 --> 00:24:27,190
ماذا تقصد؟

257
00:24:57,460 --> 00:24:59,220
هل نقضي وقتًا ممتعًا؟

258
00:25:01,840 --> 00:25:03,780
هاه؟ لا أستطيع أن أسمعك.

259
00:25:04,160 --> 00:25:08,840
حسنًا إذن. حسنا، التمسك بك
أشرطة حمالة الصدر واستعد للانزلاق فيها

260
00:25:08,840 --> 00:25:12,660
ملابس الغوص الخاصة بك، لأنه هنا يأتي رجل
الذي يجلب معنى جديدا لهذا المصطلح.

261
00:25:13,000 --> 00:25:14,000
شنق عشرة.

262
00:25:14,260 --> 00:25:17,820
دعنا نقول كاوابونجا لراكب الأمواج القيام به.

263
00:28:28,399 --> 00:28:29,399
حسنا،

264
00:28:29,960 --> 00:28:31,500
حسنا، أنت لا تزال على قيد الحياة.

265
00:28:32,300 --> 00:28:33,440
أعطه شيئا.

266
00:29:24,100 --> 00:29:25,100
ماذا كان ذلك؟

267
00:29:25,700 --> 00:29:26,700
ماذا كان؟

268
00:29:27,120 --> 00:29:28,120
تلك النظرة.

269
00:29:28,280 --> 00:29:30,260
لقد كان ينظر إليك لمدة عشرة على الأقل
ثواني.

270
00:29:30,680 --> 00:29:32,220
لا أعرف. ربما كان يعتقد أنه يعرف
أنا.

271
00:29:32,420 --> 00:29:34,540
ربما يريد التعرف عليك. لا،
من فضلك.

272
00:29:35,040 --> 00:29:36,620
لماذا لا تتحدث معه بعد
عرض؟

273
00:29:37,160 --> 00:29:38,160
بالتأكيد لا.

274
00:29:38,280 --> 00:29:39,380
فقط تحدث معه.

275
00:29:39,760 --> 00:29:40,800
أعطني سببا وجيها واحدا.

276
00:29:42,720 --> 00:29:43,800
سبب وجيه.

277
00:29:44,500 --> 00:29:45,520
انا ذاهب الى الحمام.

278
00:29:45,900 --> 00:29:46,900
سأعود.

279
00:30:32,270 --> 00:30:33,270
شكرًا لك.

280
00:30:33,410 --> 00:30:39,510
يا إلهي، لن نذهب، أليس كذلك؟ أنا
فاز. سأعود إلى السرير.

281
00:30:39,810 --> 00:30:42,630
تمام. حسنًا، استمتع. حسنًا، رائع. سأفعل
أراك في الصباح.

282
00:30:43,690 --> 00:30:44,830
استمتع.

283
00:30:45,470 --> 00:30:46,690
لا تفعل أي شيء لن أفعله.

284
00:30:47,350 --> 00:30:48,770
آه، لا تعتمد على ذلك.

285
00:30:49,350 --> 00:30:50,350
نعم.

286
00:32:17,930 --> 00:32:18,930
لا تتوقف الآن.

287
00:32:19,290 --> 00:32:20,610
لقد أصبح الأمر مثيرًا للاهتمام.

288
00:32:21,070 --> 00:32:22,430
كيف بحق الجحيم دخلت إلى هنا؟

289
00:32:23,850 --> 00:32:24,850
سحر.

290
00:32:25,090 --> 00:32:26,330
أوه، غير تقليدي.

291
00:32:26,670 --> 00:32:27,670
نوع من هذا القبيل.

292
00:32:28,210 --> 00:32:31,250
أقترح عليك المغادرة قبل أن أتصل بالفندق
الأمن.

293
00:32:32,090 --> 00:32:33,090
وأخبرهم ماذا؟

294
00:32:33,710 --> 00:32:37,610
لقد علقت مفتاح غرفتي في بيكيني الرجل
الملابس الداخلية وكان لديه الجرأة لاستخدامها

295
00:32:39,390 --> 00:32:42,050
لم أفعل ذلك.

296
00:32:42,590 --> 00:32:43,590
شخص آخر فعل.

297
00:32:44,970 --> 00:32:45,970
أنت عطشان؟

298
00:32:46,170 --> 00:32:47,170
أنا عطشان.

299
00:32:47,390 --> 00:32:48,390
دعونا نتناول مشروبًا.

300
00:32:52,470 --> 00:32:53,790
من تظن نفسك؟

301
00:32:55,130 --> 00:32:56,290
من تظنني أنا؟

302
00:32:57,590 --> 00:33:01,630
لا إهانة، ولكن أعتقد أنك مغرور
والافتراض إلى حد ما.

303
00:33:02,370 --> 00:33:03,450
لا جريمة، جين كريستين.

304
00:33:04,750 --> 00:33:05,830
كيف تعرف اسمي؟

305
00:33:06,510 --> 00:33:07,510
أخبرتك.

306
00:33:07,690 --> 00:33:08,690
سحر.

307
00:33:08,910 --> 00:33:10,330
هنا، تناول مشروبًا.

308
00:33:13,890 --> 00:33:15,330
لقد قرأت ذلك على بطاقات الأمتعة الخاصة بك.

309
00:33:18,740 --> 00:33:19,740
هتافات.

310
00:33:26,420 --> 00:33:27,760
هل يحدث هذا لك كثيرًا؟

311
00:33:28,880 --> 00:33:32,280
النساء يلصقن مفاتيح غرفتهن في غرفتي
السراويل أو لي الظهور في غرفهم؟

312
00:33:32,900 --> 00:33:33,900
كلاهما، على ما أعتقد.

313
00:33:35,080 --> 00:33:38,540
نعم في الأولى ولا في الثانية

314
00:33:39,740 --> 00:33:40,880
فلماذا أنا محظوظ جدا؟

315
00:33:49,900 --> 00:33:51,120
هناك شيء مختلف عنك.

316
00:33:52,440 --> 00:33:53,820
يا إلهي، هذا هو الأصل.

317
00:33:54,240 --> 00:33:55,480
المضي قدما والضحك إذا كنت تريد ذلك.

318
00:33:57,640 --> 00:33:59,100
لكنك تعرف ما أتحدث عنه.

319
00:34:00,700 --> 00:34:01,960
هناك شيء وراء هناك.

320
00:34:02,520 --> 00:34:03,520
شيء مخفي.

321
00:34:05,080 --> 00:34:06,980
أستطيع أن أرى ذلك تحت السطح مباشرة.

322
00:34:08,580 --> 00:34:09,580
خلف عينك.

323
00:34:11,760 --> 00:34:12,760
هل تعرف ماذا يقول هذا؟

324
00:34:13,420 --> 00:34:15,540
العيون هي نوافذ الروح.

325
00:34:18,179 --> 00:34:19,520
هل تعلم ما تقوله عيناك
كريستين؟

326
00:36:37,620 --> 00:36:38,980
كيف يمكنك؟

327
00:36:39,700 --> 00:36:41,180
كان علي أن أفعل شيئا.

328
00:36:41,420 --> 00:36:43,080
لقد كنت مثل العصا في الوحل.

329
00:36:43,840 --> 00:36:45,380
وهل ظهر فعلاً؟

330
00:36:46,160 --> 00:36:47,160
نعم.

331
00:36:47,840 --> 00:36:50,600
لذا؟ ماذا حدث؟ شارك مع الفصل.

332
00:36:52,320 --> 00:36:53,360
هذا ليس من شأنك.

333
00:36:53,760 --> 00:36:54,860
لا شيء من أعمالي؟

334
00:36:56,180 --> 00:37:01,260
إذا لم يكن بالنسبة لي، فلن يكون هناك أي
عمل.

335
00:37:02,800 --> 00:37:04,360
لا. انسى ذلك.

336
00:37:34,950 --> 00:37:36,170
كان على ما يرام.

337
00:37:37,510 --> 00:37:38,610
أنت لم تتصل بي أبدا.

338
00:37:42,600 --> 00:37:44,840
كما تعلمون، لقد انشغلت. على سبيل المثال
في الواقع، وصلت إلى الصف. علي أن أذهب.

339
00:37:56,180 --> 00:37:57,380
هل لدي أي رسائل، جيس؟

340
00:37:57,620 --> 00:37:59,640
أوه، لا، لا، ولكن هناك شخص ما
هنا لرؤيتك.

341
00:38:00,300 --> 00:38:02,540
من؟ لا أعرف، لكنه ينتظر
مكتبك.

342
00:38:02,920 --> 00:38:03,920
شكرًا لك.

343
00:38:09,580 --> 00:38:11,220
كريستين. يا إلهي.

344
00:38:11,690 --> 00:38:13,590
إنها تحافظ على دفء قدميه. أتمنى لك
لا مانع.

345
00:38:14,670 --> 00:38:15,670
كيف وجدتني؟

346
00:38:16,990 --> 00:38:17,990
سحر.

347
00:38:18,650 --> 00:38:20,730
لقد استعرت بطاقة عملك منك
دفتر الجيب الليلة الماضية.

348
00:38:23,190 --> 00:38:24,770
هذه حقا صورة جميلة.

349
00:38:26,830 --> 00:38:27,830
جميلة جداً.

350
00:38:28,910 --> 00:38:30,410
على الرغم من ذلك، فهو يبدو ممسكًا بعض الشيء.

351
00:38:31,950 --> 00:38:33,730
ماذا لو رآك مديري تدخل؟
هنا؟

352
00:38:42,220 --> 00:38:43,220
دعونا نتمشى.

353
00:38:44,180 --> 00:38:45,320
أعتقد أننا بحاجة إلى التحدث.

354
00:38:49,740 --> 00:38:51,120
اعتدت أن أكون وسيطا.

355
00:38:52,340 --> 00:38:55,100
تسعة إلى خمسة، خمسة أيام في الأسبوع، 52 أسبوعًا
سنة.

356
00:38:56,620 --> 00:38:57,660
انها في وضع جيد ماليا.

357
00:38:58,340 --> 00:38:59,820
زوجتي كانت فخورة بي.

358
00:39:00,360 --> 00:39:01,680
كانت عائلتي فخورة بي.

359
00:39:02,580 --> 00:39:04,560
الشخص الوحيد الذي لم يحبني هو
أنا.

360
00:39:05,080 --> 00:39:07,540
لذا، في أحد الأيام، قررت أن أتخلص منه
الكل.

361
00:39:07,980 --> 00:39:09,580
ركبت سيارتي للتو وبدأت القيادة.

362
00:39:10,040 --> 00:39:11,500
نفد الغاز، وبدأ بالربط.

363
00:39:12,230 --> 00:39:13,410
لقد كان على الطريق منذ ذلك الحين.

364
00:39:15,450 --> 00:39:16,590
لماذا تقول لي هذا؟

365
00:39:17,790 --> 00:39:19,270
اعتدت أن أكون مثلك تماما.

366
00:39:19,970 --> 00:39:22,110
عالقة في وظيفة ذات أجر جيد
محتقر.

367
00:39:22,530 --> 00:39:24,850
تزوجت من امرأة لم أهتم بها حقًا
حول.

368
00:39:25,270 --> 00:39:27,370
كل شيء وكل شخص في حياتي كان
مجرد سطحية.

369
00:39:32,510 --> 00:39:33,570
كوين، أنا أحب عملي.

370
00:39:34,130 --> 00:39:35,670
أنا أهتم بشدة بزوجي.

371
00:39:36,650 --> 00:39:38,310
وأنا أحب حياتي كما هي.

372
00:39:41,480 --> 00:39:42,480
ما الذي تفعله هنا؟

373
00:39:44,300 --> 00:39:45,300
ماذا تريد مني

374
00:39:49,240 --> 00:39:50,320
أريدك.

375
00:42:30,220 --> 00:42:32,020
لا أعرف ما هو شعورك بالذنب
عنه، كريس.

376
00:42:32,740 --> 00:42:35,700
إنه ليس مثل ريتشارد، أو أي رجل
هذا الأمر، سوف أفكر مرتين

377
00:42:35,700 --> 00:42:36,700
الغش.

378
00:42:36,960 --> 00:42:37,960
ريتشارد لن يغش أبداً

379
00:42:38,180 --> 00:42:39,200
انها ليست في طبيعته.

380
00:42:39,540 --> 00:42:40,540
أنت ساذج جدًا.

381
00:42:46,860 --> 00:42:47,860
هل ستستمرين برؤيته؟

382
00:42:50,220 --> 00:42:51,220
لا أستطيع مساعدته.

383
00:43:02,529 --> 00:43:05,350
نعم. هناك رجل نبيل على الهاتف
بالنسبة لك، لكنه لن يذكر اسمه.

384
00:43:07,690 --> 00:43:08,690
أنا أعتبر. شكرًا لك.

385
00:43:14,170 --> 00:43:15,750
لا ينبغي عليك الاتصال بي هنا، أنت
أعرف.

386
00:43:16,150 --> 00:43:17,150
حقا يا كريستي؟

387
00:43:17,570 --> 00:43:19,210
لقد بدأت أعتقد أنك تخجل من
أنا.

388
00:43:19,470 --> 00:43:20,470
لا.

389
00:43:20,850 --> 00:43:21,850
فقط كن حذرا.

390
00:43:23,670 --> 00:43:25,130
إذن، هل اشتقت لي؟

391
00:43:25,770 --> 00:43:26,770
نعم.

392
00:43:26,950 --> 00:43:27,950
كم ثمن؟

393
00:43:30,280 --> 00:43:31,800
هل تفكر بي عندما لا أكون كذلك
هناك؟

394
00:43:34,120 --> 00:43:35,120
نعم.

395
00:43:35,320 --> 00:43:37,060
هل تلمس نفسك عندما تفكر؟
عني؟

396
00:43:40,700 --> 00:43:41,700
نعم.

397
00:43:42,100 --> 00:43:43,840
هل تلمس نفسك من أجلي الآن؟

398
00:43:49,580 --> 00:43:50,580
أين؟

399
00:43:51,080 --> 00:43:52,520
المسي ثدييك من أجلي يا كريستين.

400
00:44:02,890 --> 00:44:04,170
هل تريد مني أن أتطرق لك تريد
ذلك؟

401
00:44:04,790 --> 00:44:05,790
نعم.

402
00:44:06,210 --> 00:44:07,870
في أي مكان آخر تريد أن يتم لمسك،
كريستين؟

403
00:44:12,990 --> 00:44:13,990
هناك.

404
00:44:19,770 --> 00:44:21,010
أنت مبتل، أليس كذلك؟

405
00:44:22,450 --> 00:44:23,450
نعم.

406
00:44:24,250 --> 00:44:25,270
فتاة جيدة.

407
00:44:26,890 --> 00:44:30,710
موتيل توبانغا رانش، بنغل 24، خارج
غرفة تبادل معلومات السلامة الأحيائية.

408
00:49:25,870 --> 00:49:27,390
أخبرني شيئا عن نفسك.

409
00:49:29,770 --> 00:49:31,350
ماذا تريد أن تعرف؟

410
00:49:34,490 --> 00:49:35,530
كوين، اسمك الأول؟

411
00:49:36,310 --> 00:49:37,310
أو الأخير الخاص بك؟

412
00:49:38,810 --> 00:49:39,810
لا يهم.

413
00:49:41,990 --> 00:49:45,510
التقيت بذلك مرتين، أربع، خمس مرات اليوم.
أنا لا أعرف حتى اسمك بالكامل.

414
00:49:46,870 --> 00:49:47,870
القاعدة رقم واحد.

415
00:49:48,630 --> 00:49:50,450
كلما قلت معرفتنا ببعضنا البعض، كلما قلّت معرفتنا عن بعضنا البعض
أفضل.

416
00:49:52,870 --> 00:49:53,870
لماذا؟

417
00:49:54,960 --> 00:49:57,120
اجعل الأمر بسيطًا دون أي تعقيدات.

418
00:50:00,560 --> 00:50:02,860
وهذا ليس ممارسة الحب يا كريستين.

419
00:50:03,760 --> 00:50:05,160
أنت تمارس الحب مع زوجك.

420
00:50:05,720 --> 00:50:08,320
هذا هو الجحيم اللعين. نحن اللعنة,
كريستين.

421
00:50:08,700 --> 00:50:12,220
لا تخلط بين قلبك ونفسك
كس، وما لدينا سوف يستمر

422
00:50:12,220 --> 00:50:13,220
لفترة أطول.

423
00:50:13,600 --> 00:50:15,020
أنت ابن العاهرة من الدرجة المنخفضة.

424
00:50:15,280 --> 00:50:16,880
ليس من الضروري أن أبقى هنا وأستمع إليه
هذا.

425
00:50:17,120 --> 00:50:19,080
كانت حياتي بخير قبل أن تقع في حياتي
سرير.

426
00:50:19,480 --> 00:50:21,020
لا يمكنك الاستمرار في الهروب، كريستين.

427
00:50:22,100 --> 00:50:24,180
الناس يخافون من قسوة
العاطفة.

428
00:50:24,900 --> 00:50:27,840
إنهم يغلفونها بالسكر من خلال وصفها بالحب
تغطية ذنبهم.

429
00:50:34,460 --> 00:50:40,340
عليك أن تكون على استعداد للاستسلام ل
نقاء الشهوة.

430
00:51:27,740 --> 00:51:28,840
كريس. أين كنت؟

431
00:51:30,060 --> 00:51:32,320
كان لدي اجتماع في منزل العميل. ذلك
ركض متأخرا.

432
00:51:34,740 --> 00:51:36,300
كان ينبغي عليك الاتصال. كنت قلقة.

433
00:51:37,640 --> 00:51:38,640
أنت على حق.

434
00:51:39,580 --> 00:51:40,580
أنا آسف.

435
00:51:48,560 --> 00:51:49,560
ماذا حدث لبلوزتك؟

436
00:51:51,700 --> 00:51:52,700
لقد اشتعلت على شيء ما.

437
00:51:53,420 --> 00:51:54,520
الزر الذي خرج.

438
00:51:57,160 --> 00:51:58,160
انا ذاهب الى السرير.

439
00:51:59,040 --> 00:52:00,040
طاب مساؤك.

440
00:53:06,990 --> 00:53:07,990
تبدو جميلة.

441
00:53:09,210 --> 00:53:10,210
هل تعتقد ذلك؟

442
00:53:10,510 --> 00:53:11,510
نعم سيدتي.

443
00:53:11,830 --> 00:53:14,370
وإذا جاز لي أن أقول ذلك، فالأسفل يبدو جميلًا،
أيضا.

444
00:53:15,030 --> 00:53:16,030
خط جميل.

445
00:53:16,430 --> 00:53:18,270
ولكن أعتقد أنه من الأفضل أن تتدلى منه
في مكان آخر.

446
00:53:19,870 --> 00:53:20,870
لماذا لا تحاول ذلك؟

447
00:56:29,290 --> 00:56:30,290
كيف حال طعامك؟

448
00:56:31,310 --> 00:56:32,310
ليس سيئًا.

449
00:56:35,970 --> 00:56:37,150
لقد تحدثت مع ألدرمان اليوم.

450
00:56:39,250 --> 00:56:41,050
أعتقد أنه سوف يعطيني السوق
إشارة.

451
00:56:41,990 --> 00:56:42,990
هذا عظيم.

452
00:56:45,650 --> 00:56:47,410
من الجميل أن نكون في المنزل
مرة واحدة.

453
00:56:47,790 --> 00:56:49,750
أشعر وكأننا لم نرى بعضنا البعض
لأسابيع.

454
00:56:51,110 --> 00:56:53,490
يجب أن نحاول قضاء المزيد من الوقت
معًا.

455
00:56:55,550 --> 00:56:57,270
كنت أفكر ربما يمكننا الاستمرار
عطلة.

456
00:56:59,160 --> 00:57:00,160
فقط نحن الاثنان.

457
00:57:04,140 --> 00:57:05,140
هذا جميل.

458
00:57:06,220 --> 00:57:08,320
لا أستطبع. هذا ليس الوقت المناسب.

459
00:57:08,760 --> 00:57:09,760
لدي أشياء للقيام بها.

460
00:57:12,480 --> 00:57:13,480
مجرد فكرة.

461
00:57:46,830 --> 00:57:48,670
مرحبًا؟ ولم يظهر الليلة،
كريستين.

462
00:57:50,210 --> 00:57:52,070
لا أستطيع أن آتي كل ليلة. قد يحصل
مشبوهة.

463
00:57:52,790 --> 00:57:54,050
لدي الكثير لأريكم.

464
00:57:54,530 --> 00:57:55,890
هل مازلت على استعداد للتعلم؟

465
00:57:58,150 --> 00:57:59,150
أعتقد ذلك.

466
00:57:59,250 --> 00:58:00,250
سوف أراك غدا.

467
00:58:00,830 --> 00:58:01,830
وداعا كريستين.

468
00:58:03,350 --> 00:58:10,190
لقد اتصل بي في المنزل أخيرًا

469
00:58:10,190 --> 00:58:11,190
ليلة.

470
00:58:11,710 --> 00:58:13,230
ماذا لو كان ريتشارد قد التقط الهاتف؟

471
00:58:14,990 --> 00:58:15,990
لقد أخافني.

472
00:58:16,670 --> 00:58:19,210
سأضع حدًا لهذا من قبل
الأمر برمته يخرج عن نطاق السيطرة.

473
00:58:19,610 --> 00:58:20,509
ها نحن.

474
00:58:20,510 --> 00:58:23,770
ماذا؟ حسنا، كنت أتساءل كم من الوقت
كان على وشك أن يأخذك. ماذا تقصد؟

475
00:58:24,510 --> 00:58:26,790
كريس، لقد كان لديك قذف صغير الخاص بك. لقد كان
متعة، أليس كذلك؟

476
00:58:27,050 --> 00:58:30,730
والآن حان الوقت للعودة إلى ذوقك الجميل،
وظيفتك الآمنة والمملة، ووظيفتك اللطيفة والآمنة،

477
00:58:30,750 --> 00:58:31,750
الحياة القديمة المملة، أليس كذلك؟

478
00:58:33,150 --> 00:58:34,150
أنت يمكن التنبؤ به للغاية.

479
00:58:36,250 --> 00:58:37,370
لماذا تقول هذا؟

480
00:58:38,470 --> 00:58:39,710
اعتقدت أنك صديقي.

481
00:58:40,250 --> 00:58:41,770
أنا صديقك، كريس.

482
00:58:42,380 --> 00:58:45,620
كما تعلمون، في الشهرين الماضيين، لقد
رأيتك تبتسم أكثر مما لدي في

483
00:58:45,620 --> 00:58:46,620
العامين الماضيين.

484
00:58:47,160 --> 00:58:48,160
أنظر إليك.

485
00:58:48,960 --> 00:58:50,600
أنت شخص مختلف تماما.

486
00:58:51,900 --> 00:58:53,500
هل ستتخلى عن ذلك فحسب؟

487
00:58:54,120 --> 00:58:57,380
ارجع إلى كونك الفأر الصغير
زوجة عاملة عالقة في زواج سيء.

488
00:59:03,520 --> 00:59:04,620
أعتقد أنك على حق.

489
00:59:10,250 --> 00:59:11,610
وين جربت شي جديد
كريستين؟

490
00:59:42,250 --> 00:59:43,250
في المئة من الوقت

491
01:00:22,860 --> 01:00:23,860
حسنًا.

492
01:02:58,600 --> 01:02:59,600
فقط أدخل.

493
01:03:01,360 --> 01:03:02,440
آسف، هل أيقظتك؟

494
01:03:04,140 --> 01:03:05,720
لم أستطع النوم. أين كنت؟

495
01:03:07,040 --> 01:03:09,460
لقد واجهت بعض المشاكل مع مندلسون
حساب.

496
01:03:10,140 --> 01:03:11,780
خصمهم لم يتطابق.

497
01:03:13,560 --> 01:03:15,520
اتصلت حوالي الساعة 9.30. لا أحد أجاب.

498
01:03:17,680 --> 01:03:19,740
ربما كان ذلك عندما خرجت للحصول على
لدغة لتناول الطعام.

499
01:03:22,360 --> 01:03:23,360
من المحتمل.

500
01:03:24,940 --> 01:03:25,940
ليلة سعيدة، ريتشارد.

501
01:03:34,730 --> 01:03:37,570
كلنا نجد الأشياء داخل أنفسنا
نحن لا نحب بالضرورة.

502
01:03:38,430 --> 01:03:39,770
إنهم جزء منا.

503
01:03:40,410 --> 01:03:41,670
فقط تعلم كيف تعيش معهم.

504
01:03:44,910 --> 01:03:47,330
قلت لك ما حدث لي الآخر
الليل أخافني.

505
01:03:48,570 --> 01:03:49,770
لم أخبرك لماذا.

506
01:03:52,210 --> 01:03:54,190
لقد أخافني ذلك لأنني أعتقد أنني أحببته.

507
01:04:29,420 --> 01:04:30,420
إنه مفتوح.

508
01:04:38,200 --> 01:04:39,200
أين كنت اليوم؟

509
01:04:44,100 --> 01:04:45,100
هنا.

510
01:04:45,340 --> 01:04:46,340
لماذا؟

511
01:04:46,760 --> 01:04:48,840
كان بإمكاني أن أقسم أنني رأيتك في الحديقة
مع تلك المرأة.

512
01:04:49,420 --> 01:04:50,420
هل كنت أنت؟

513
01:04:51,860 --> 01:04:52,860
ربما.

514
01:04:53,220 --> 01:04:54,220
ربما لا.

515
01:04:54,840 --> 01:04:56,420
ماذا يفترض أن يعني؟

516
01:04:56,820 --> 01:04:57,940
يعني...

517
01:04:58,670 --> 01:05:01,250
أنا لا أدين لك بتفسير
لأي شيء. هذا ما يعنيه.

518
01:05:01,850 --> 01:05:03,410
مازلت تتجسس علي، أليس كذلك؟

519
01:05:03,610 --> 01:05:04,610
هذا ما تفعله.

520
01:05:05,570 --> 01:05:07,530
سأعاقبك حتى تتوسل
للمغفرة.

521
01:05:08,550 --> 01:05:09,550
أنت تؤذيني.

522
01:05:09,990 --> 01:05:11,610
أنت تؤذيني. أنت تؤذيني!

523
01:05:11,970 --> 01:05:13,010
أنت تؤذيني!

524
01:05:16,570 --> 01:05:17,570
انتهى.

525
01:05:29,130 --> 01:05:30,890
لا أريد أن ينتهي الأمر. لا أفهم
قول في هذا؟

526
01:05:31,110 --> 01:05:34,210
هل تعتقد أنه يمكنك فقط التقاط و
ترك والتظاهر بأن هذا أبدا

527
01:05:34,210 --> 01:05:35,210
حدث؟

528
01:05:36,410 --> 01:05:37,410
قبلة مرة أخرى، حلاوة.

529
01:05:37,610 --> 01:05:39,370
أنا أقول أن الأمر انتهى، وليس أنت. أفعل.

530
01:05:42,130 --> 01:05:42,490
ذلك

531
01:05:42,490 --> 01:05:53,290
يظهر

532
01:05:53,290 --> 01:05:55,830
كما لو أن مشروع قانون الضرائب الجديد في مجلس الشيوخ هو
على وشك الموافقة عليها.

533
01:05:56,770 --> 01:05:58,030
الآن، لقد ناقشنا هذا من قبل.

534
01:05:58,650 --> 01:06:01,490
ونحن جميعا ندرك العواقب
لشركة ألتمان وشركاه

535
01:06:01,490 --> 01:06:02,490
عملاء.

536
01:06:03,110 --> 01:06:07,750
ولهذا السبب فمن الضروري للغاية
أننا نجد كل ثغرة واحدة و

537
01:06:07,750 --> 01:06:09,250
الاستفادة من المأوى في التشريع الجديد.

538
01:06:10,730 --> 01:06:13,290
وقسم المحاسبة لديه
أعدت تقريرا أن كل واحد منكم

539
01:06:13,290 --> 01:06:15,070
لديك. أود منك أن تلقي نظرة على ذلك.

540
01:06:15,510 --> 01:06:18,810
وفي وقت ما غدًا، سنقوم بذلك
إعادة عقد هذا الاجتماع، وأنا أريد ذلك

541
01:06:18,810 --> 01:06:19,810
تقييمك.

542
01:06:21,810 --> 01:06:23,410
اعتقدت أنني طلبت منك تعليق جميع المكالمات.

543
01:06:35,600 --> 01:06:36,600
هذه كريستين.

544
01:06:36,680 --> 01:06:37,680
مرحبا يا أميرة.

545
01:06:38,800 --> 01:06:40,520
أعتقد أنني أحب شعرك بشكل أفضل.

546
01:06:42,020 --> 01:06:43,820
وأخشى أن اللون الأحمر في ياقتك.

547
01:06:45,240 --> 01:06:46,240
كريستين؟

548
01:06:47,000 --> 01:06:48,000
هل كل شيء على ما يرام؟

549
01:06:49,580 --> 01:06:50,580
أنا آسف.

550
01:06:51,640 --> 01:06:53,340
لدي حالة طارئة. يجب على  أن أذهب.

551
01:07:07,660 --> 01:07:08,980
نعم، لم أكن أشعر أنني بحالة جيدة اليوم.

552
01:07:10,140 --> 01:07:11,140
هل اتصل بي أحد؟

553
01:07:11,700 --> 01:07:12,700
لا.

554
01:07:13,060 --> 01:07:15,500
بعض البريد جاء لك. انها على
طاولة المطبخ. يبدو ذلك مهمًا.

555
01:07:16,700 --> 01:07:17,700
يجب أن أركض.

556
01:07:21,300 --> 01:07:22,320
أتمنى أن تشعر بتحسن.

557
01:08:06,649 --> 01:08:07,650
ديفيد، أنا في ورطة.

558
01:08:10,270 --> 01:08:11,330
فمن هو هذا الرجل؟

559
01:08:12,910 --> 01:08:13,910
أنا لا أعرف، حقا.

560
01:08:15,290 --> 01:08:16,290
اسمه كوين.

561
01:08:17,750 --> 01:08:20,170
التقيت به في نادي التعري للرجال في سانتا
باربرا.

562
01:08:20,970 --> 01:08:21,990
أولاً أم أخيراً يا سيدتي؟

563
01:08:22,950 --> 01:08:23,950
لم يخبرني قط.

564
01:08:25,910 --> 01:08:27,090
ديفيد، يمكنه أن يدمر حياتي.

565
01:08:30,310 --> 01:08:31,310
وأنا أعلم ذلك.

566
01:08:31,550 --> 01:08:34,930
لا أعرف ماذا أفعل بعد الآن. بلدي
لقد انقلب العالم كله رأسا على عقب.

567
01:08:37,010 --> 01:08:38,090
حسنًا، سأخبرك بما تفعله.

568
01:08:39,310 --> 01:08:40,310
عليك أن تخبر ريتشارد.

569
01:08:41,689 --> 01:08:44,350
لا أستطيع أن أقول ريتشارد. من شأنه أن يقتله.
نعم، حسنا، لذلك سوف هذه.

570
01:08:46,689 --> 01:08:48,189
أنا أعرف من الذي أفضل أن أسمع منه.

571
01:08:55,890 --> 01:08:57,649
أنا آسف جدا، ريتشارد.

572
01:09:01,609 --> 01:09:02,910
أنا أفهم إذا كنت تكرهني.

573
01:09:04,649 --> 01:09:05,649
أنا لا ألومك.

574
01:09:09,510 --> 01:09:11,550
زواجنا لم يكن هكذا دائماً
هل كان كذلك؟

575
01:09:14,790 --> 01:09:16,149
لم يكن الأمر دائمًا بهذا البعد.

576
01:09:18,350 --> 01:09:19,350
نعم.

577
01:09:21,470 --> 01:09:22,609
لفترة طويلة الآن.

578
01:09:23,830 --> 01:09:24,830
أنا آسف جدا.

579
01:09:25,910 --> 01:09:26,910
لا تكن.

580
01:09:28,109 --> 01:09:30,149
ربما يكون خطأي بنفس القدر
إنها لك.

581
01:09:31,340 --> 01:09:32,340
ربما أكثر.

582
01:09:35,640 --> 01:09:36,640
لم يفت الأوان بعد.

583
01:09:38,680 --> 01:09:40,560
أود أن أحاول مرة أخرى، ريتشارد.

584
01:12:43,080 --> 01:12:44,039
انتهى.

585
01:12:44,040 --> 01:12:47,620
لم ينته الأمر. سأخبرك عندما يكون
انتهى. لقد انتهى الأمر عندما أقول أنه انتهى.

586
01:12:47,620 --> 01:12:49,760
إذا كنت لا تعتقد أن الأمر قد انتهى، سأذهب
لوضع رأسك على عصا.

587
01:12:50,280 --> 01:12:52,900
إذا كنت لا تعتقد أن هذا يكفي، فأنا كذلك
سأكسر ساقك اللعينة من أجل

588
01:12:52,900 --> 01:12:55,560
الوقت. اخرج من ممتلكاتي أو سأتصل
رجال الشرطة.

589
01:12:56,200 --> 01:12:57,200
يمكنك الخروج.

590
01:13:05,140 --> 01:13:06,140
ماذا يريد؟

591
01:13:22,160 --> 01:13:23,160
رأيته أيضا.

592
01:13:24,900 --> 01:13:26,980
يريد المال، أليس كذلك؟

593
01:13:30,400 --> 01:13:31,880
سأدفع له أي شيء يريده.

594
01:13:32,960 --> 01:13:33,960
لا.

595
01:13:35,720 --> 01:13:37,800
نحن لا نعطيه أي شيء. نستطيع
تجاوز هذا معًا.

596
01:13:40,460 --> 01:13:41,460
استمع لي.

597
01:13:41,760 --> 01:13:44,200
ربما يحتاج إلى بعض الحماية. أعتقد
قد يكون هذا الرجل خطيرا.

598
01:14:02,600 --> 01:14:03,600
أين حصلت على ذلك؟

599
01:14:05,400 --> 01:14:06,400
اشتريته الاسبوع الماضي.

600
01:14:07,240 --> 01:14:09,140
تعرض أحد الأساتذة للسرقة
الحرم الجامعي.

601
01:14:10,500 --> 01:14:11,500
هل تعرف كيفية استخدامه؟

602
01:14:16,380 --> 01:14:17,380
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

603
01:14:30,680 --> 01:14:31,680
يا.

604
01:14:32,040 --> 01:14:33,040
الخروج؟

605
01:14:35,520 --> 01:14:36,520
في فترة قصيرة.

606
01:14:36,940 --> 01:14:37,940
لقد انتهيت تقريبًا.

607
01:14:38,740 --> 01:14:41,760
اسمع، أنا آسف حقًا بشأن كل ذلك
الأشياء التي قلتها في اليوم الآخر.

608
01:14:43,920 --> 01:14:44,920
لا تقلق بشأن هذا

609
01:14:45,720 --> 01:14:47,040
كل شيء سوف ينجح.

610
01:14:48,760 --> 01:14:50,240
ريتشارد متفهم للغاية.

611
01:14:51,740 --> 01:14:52,760
هذا عظيم.

612
01:14:53,340 --> 01:14:54,920
حسنا، أراك في الصباح.

613
01:16:57,320 --> 01:16:58,320
السيد تشاندلر؟

614
01:16:58,900 --> 01:16:59,900
نعم.

615
01:17:01,260 --> 01:17:02,260
هل هناك خطأ ما؟

616
01:17:02,680 --> 01:17:03,680
إنه ليس زوجي، أليس كذلك؟

617
01:17:06,240 --> 01:17:08,040
أخشى أننا سنحتاج إليك
تعال معنا.

618
01:17:10,520 --> 01:17:12,120
فقط أعطني دقيقة. سوف أرتدي ملابسي.

619
01:17:12,600 --> 01:17:13,600
نعم سيدتي.

620
01:17:35,210 --> 01:17:36,210
يا إلهي.

621
01:17:36,610 --> 01:17:38,990
آنسة تشاندلر، أنا المحقق كوران. هل
هل تعرف هذا الرجل؟

622
01:17:39,570 --> 01:17:40,570
نعم فعلت.

623
01:17:42,070 --> 01:17:43,110
هل المحفظة ملك لك؟

624
01:17:44,010 --> 01:17:45,010
نعم، انها لي.

625
01:17:45,070 --> 01:17:46,250
لقد وجدته هنا في الغرفة.

626
01:17:47,310 --> 01:17:48,370
هل كنت في المنزل طوال المساء؟

627
01:17:48,970 --> 01:17:51,110
نعم. هل كان أحد معك؟

628
01:17:51,590 --> 01:17:53,770
رقم كان زوجي يعلمني في بلدي
فئة.

629
01:17:55,370 --> 01:17:57,050
ربما يمكنك الخروج لمدة دقيقة،
من فضلك.

630
01:17:59,690 --> 01:18:03,390
آنسة تشاندلر، أنا...

631
01:18:03,600 --> 01:18:06,020
سأضطر إلى أن أطلب منك أن تأتي
وسط المدينة. يمكنك الاتصال بمحامي من

632
01:18:06,020 --> 01:18:07,020
إذا كنت في حاجة.

633
01:18:07,340 --> 01:18:08,640
ما الذي أحتاجه للاتصال بمحامي؟

634
01:18:09,040 --> 01:18:11,020
آنسة تشاندلر، أنت رهن الاعتقال بسبب
الاشتباه في القتل.

635
01:18:12,840 --> 01:18:13,840
ضابط؟

636
01:18:14,500 --> 01:18:15,920
انظر، هل هذا ضروري حقا؟

637
01:18:18,280 --> 01:18:19,300
يكتب الضابط ريدر.

638
01:18:20,480 --> 01:18:22,280
آنسة تشاندلر، لديك الحق في ذلك
ابقى صامتا.

639
01:18:26,180 --> 01:18:28,840
لا، هذه ليست قضيتك، جاك. لماذا لا
كنت مجرد السماح لها أن تكون؟

640
01:18:37,770 --> 01:18:38,810
هذا كل ما أستطيع أن أتذكره.

641
01:18:39,890 --> 01:18:42,130
إنها قصة جحيم يا سيدة

642
01:18:43,190 --> 01:18:45,350
الرجل الذي يحتاج إلى أفلام للترفيه،
هاه؟

643
01:18:46,230 --> 01:18:50,170
يمكن لأي شخص أن يدعم عذرك عنه
مكان وجودك الليلة؟

644
01:18:51,710 --> 01:18:53,150
من صنع جارك؟

645
01:18:55,150 --> 01:18:56,750
قلت لك أنني كنت وحدي.

646
01:19:01,590 --> 01:19:03,350
هل تمتلكين سلاحاً يا آنسة تشاندلر؟

647
01:19:09,070 --> 01:19:11,650
لا أعتقد أنني يجب أن أقول أي شيء أكثر من ذلك
بدون حضور المحامي الخاص بي

648
01:19:13,690 --> 01:19:14,910
(جيك)، أخبرني بما تفكر فيه.

649
01:19:15,730 --> 01:19:17,710
مذنب كما الجحيم. أوه، هيا.

650
01:19:17,990 --> 01:19:21,530
كيف تعرف ذلك؟ كان يحاول ذلك
ابتزاز لها. لم تكن تريد أن تدفع،

651
01:19:21,530 --> 01:19:22,449
لقد برزت له.

652
01:19:22,450 --> 01:19:24,650
هراء، رجل. تلك المرأة هناك
لن تؤذي أحدا.

653
01:19:25,250 --> 01:19:27,250
أعتقد أنك تعرف، أليس كذلك؟ تعال
مرة أخرى؟

654
01:19:27,870 --> 01:19:30,170
أوه، هيا. السبب الوحيد الذي يجعلك حتى
إعطاء القرف لأنك اعتدت أن يمارس الجنس

655
01:19:30,170 --> 01:19:31,148
لها.

656
01:19:31,150 --> 01:19:34,710
مهلا، ما أفعله وعندما أفعله لا شيء
من عملك اللعين.

657
01:19:35,050 --> 01:19:36,050
حصلت على ذلك؟

658
01:19:58,190 --> 01:19:59,970
لم أقل الكفالة بعد، ربما لا
حتى يوم الاثنين.

659
01:20:03,250 --> 01:20:05,270
تقول لورا إنك ستضطر إلى ذلك
حاول التحلي بالصبر.

660
01:20:06,650 --> 01:20:07,650
أنا أحاول.

661
01:20:12,550 --> 01:20:13,550
ما المشكلة يا ريتشارد؟

662
01:20:15,770 --> 01:20:16,770
لا شئ.

663
01:20:18,370 --> 01:20:20,190
أنا فقط قلقة عليك، هذا كل شيء.

664
01:20:22,130 --> 01:20:23,570
أنت تصدقني، أليس كذلك؟

665
01:20:23,810 --> 01:20:25,170
بالطبع أنا أصدقك.

666
01:20:42,700 --> 01:20:44,400
المقذوفات الموجودة على البندقية التي تم انتشالها من
منزل.

667
01:20:44,740 --> 01:20:45,740
إنها مباراة.

668
01:20:48,420 --> 01:20:50,400
اعتقدت فقط أنك يجب أن تكون الأول
لتعرف.

669
01:20:59,760 --> 01:21:02,100
كنت أتساءل ما هو الجانب الخاص بك من
بدت الخلية.

670
01:21:03,220 --> 01:21:04,640
لست متأكدا من أنني أحب ذلك كثيرا.

671
01:21:05,580 --> 01:21:06,580
هل تحتاج إلى أي شيء؟

672
01:21:08,080 --> 01:21:10,480
يساعد. أنا بحاجة لمساعدتكم، ديفيد.

673
01:21:13,200 --> 01:21:14,240
هذا لم يقتله.

674
01:21:15,540 --> 01:21:16,540
وأنا أعلم ذلك.

675
01:21:18,220 --> 01:21:19,580
تبدو سيئة للغاية، أليس كذلك؟

676
01:21:27,900 --> 01:21:29,600
بصمات أصابعك كانت في كل مكان
غرفة.

677
01:21:30,740 --> 01:21:33,580
كاتب الليل يقسم أنه رآك
اثنان يتقاتلان في موقف السيارات.

678
01:21:35,880 --> 01:21:36,880
انها سيئة جدا.

679
01:21:37,180 --> 01:21:38,680
نعم، انها سيئة جدا.

680
01:21:40,400 --> 01:21:41,580
لقد تم اتهامي يا ديفيد.

681
01:21:46,860 --> 01:21:48,360
هذا ما أريدك أن تكتشفه
أنا.

682
01:21:49,580 --> 01:21:50,580
انا بحاجة الى مساعدتكم.

683
01:21:51,300 --> 01:21:52,300
لو سمحت.

684
01:21:53,660 --> 01:21:54,680
أنت كل ما تبقى لي.

685
01:22:03,080 --> 01:22:04,140
سأفعل كل ما بوسعي.

686
01:22:04,840 --> 01:22:05,840
أعدك.

687
01:22:20,210 --> 01:22:21,210
البروفيسور تشاندلر؟

688
01:22:22,790 --> 01:22:23,790
هل يمكننا التحدث لدقيقة؟

689
01:22:25,110 --> 01:22:26,230
بالتأكيد، بالتأكيد. عذرا.

690
01:22:27,650 --> 01:22:28,910
ماذا يمكنني أن أفعل لك أيها الضابط؟

691
01:22:29,270 --> 01:22:30,270
روس. روس.

692
01:22:32,150 --> 01:22:36,010
كنت آمل أنه ربما يمكنك المساعدة
لي عذر مكان زوجتك اثنين

693
01:22:36,010 --> 01:22:38,530
قبل ليال. لقد أخبرت الآخر بالفعل
ضابط. لا أعرف أين كانت. أنا

694
01:22:38,530 --> 01:22:41,330
هنا. كان لدي فصل الساعة السابعة.
لم أعود إلى المنزل إلا بعد الحادية عشرة.

695
01:22:42,810 --> 01:22:44,430
هل كنت هنا طوال المساء؟ نعم.

696
01:22:44,710 --> 01:22:45,710
لقد قدمت امتحانا.

697
01:22:46,650 --> 01:22:48,730
لكن كريستين سيدة طيبة يا سيد.
تشاندلر.

698
01:22:50,040 --> 01:22:52,540
إذا كنت تعرف أي شيء عن مكان وجودها،
قد يساعدها.

699
01:22:53,440 --> 01:22:55,340
وأنت لم تتصل، ربما للاطمئنان
لها؟

700
01:22:58,080 --> 01:22:59,300
الضابط... روس. روس.

701
01:23:00,460 --> 01:23:03,440
ليس من عادتي أن أتصل بزوجتي
كل ساعة من اليوم للاطمئنان عليها.

702
01:23:04,480 --> 01:23:05,480
لذلك لاحظت.

703
01:23:08,580 --> 01:23:10,960
لدي موعد في الساعة الثالثة.
سيكون عليك أن تعذرني.

704
01:23:12,820 --> 01:23:15,260
أوه، أستاذ تشاندلر، لقد انتهيت
تصنيف تلك الأمثلة. ضعهم في

705
01:23:15,260 --> 01:23:16,260
مكتب. بالتأكيد.

706
01:23:20,350 --> 01:23:21,350
يا هذا.

707
01:23:24,150 --> 01:23:25,450
هل تعرف البروفيسور تشاندلر؟

708
01:23:25,850 --> 01:23:28,010
نعم، أنا مساعده الفني، وتدريسه
مساعد.

709
01:23:28,310 --> 01:23:30,510
لماذا؟ هل تقوم دائما بإنشاء أوراقه ل
هو؟

710
01:23:31,190 --> 01:23:34,090
لا، لا، ليس عادة. لقد غطيت له
ليلة الخميس لأنه لم يكن كذلك

711
01:23:34,090 --> 01:23:35,090
شعور جيد.

712
01:23:36,250 --> 01:23:37,890
هل تخبرني أنه غادر مبكراً؟

713
01:23:38,890 --> 01:23:40,150
نعم، نعم، لقد غادر في وقت مبكر.

714
01:23:42,130 --> 01:23:43,590
شكرًا. بالتأكيد.

715
01:23:51,180 --> 01:23:53,200
أنت تعرف كما أعرف أنه وضع
لها يصل.

716
01:23:53,800 --> 01:23:54,800
يمين.

717
01:23:55,420 --> 01:23:57,500
لكن د.أ. تعتقد أن لديها مادة صلبة
حالة.

718
01:23:58,120 --> 01:24:00,680
لذلك فهو متردد في متابعة أي نوع من
خيوط ظرفية.

719
01:24:01,840 --> 01:24:04,080
جاك، لا بد أن يكون هناك نوع ما
الأدلة في ذلك المنزل.

720
01:24:04,340 --> 01:24:07,440
ربما. لكن لا يمكنني الحصول على بحث سخيف
مذكرة.

721
01:24:07,780 --> 01:24:08,840
ماذا بحق الجحيم نحن ذاهبون للقيام به؟

722
01:27:57,840 --> 01:27:59,300
شكرًا لك.

723
01:29:06,540 --> 01:29:07,540
خرقاء جدا لعنة ، ديفيد.

724
01:29:09,940 --> 01:29:10,940
ارفعوا أيديكم.

725
01:29:14,400 --> 01:29:15,400
السلبيات.

726
01:29:16,480 --> 01:29:17,680
زوجتك يا رجل. لماذا؟

727
01:29:18,260 --> 01:29:19,260
لقد أحبتك.

728
01:29:20,500 --> 01:29:22,980
لم أحبها قط، لكني أحببتها
مالها.

729
01:29:23,960 --> 01:29:25,120
إذن قمت بتلفيق تهمة القتل لها؟

730
01:29:26,020 --> 01:29:29,340
حسنا، ليس في البداية. أردت فقط أن
جهزها مع كوين حتى أتمكن من الحصول عليها

731
01:29:29,340 --> 01:29:32,000
صور وتحسين الطلاق
التسوية. لكن ابن العاهرة سقط

732
01:29:32,000 --> 01:29:33,000
معها.

733
01:29:33,380 --> 01:29:34,500
وهدد بإخبارها.

734
01:29:35,760 --> 01:29:37,980
لذلك فكرت في قتل عصفورين بواحد
حجر.

735
01:29:40,840 --> 01:29:44,640
وبذلك تحصل على المنزل والمال و
صديقتك.

736
01:29:45,500 --> 01:29:46,500
مم-هم.

737
01:29:48,440 --> 01:29:49,840
أنت حبيب حقيقي، ريتشارد.

738
01:29:51,220 --> 01:29:52,220
مم-هم.

739
01:29:53,300 --> 01:29:54,380
ماذا سنفعل الآن؟

740
01:29:55,940 --> 01:29:56,940
اقتله.

741
01:29:58,420 --> 01:29:59,860
لقد فات الأوان للتراجع الآن.

742
01:30:00,180 --> 01:30:01,360
لا أستطيع قتله.

743
01:30:01,580 --> 01:30:02,580
أنت تراهن أننا نستطيع ذلك.

744
01:30:04,380 --> 01:30:07,480
كنا في الخارج لتناول العشاء نتحدث عنه
كريس. عدنا إلى المنزل، سمعت أ

745
01:30:07,540 --> 01:30:08,860
ظن أنه لص، فقتله بالرصاص.

746
01:30:10,000 --> 01:30:11,760
ثم اكتشفت أنه أخي
-القانون.

747
01:30:12,620 --> 01:30:13,960
لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة.

748
01:30:15,420 --> 01:30:16,420
أسقط البندقية.

749
01:30:17,920 --> 01:30:19,260
ريتشارد، حرف R يقف.

750
01:30:21,300 --> 01:30:23,940
هناك غريزة واحدة فقط أكثر أساسية
من الجنس، والعسل، وهذا هو البقاء.

751
01:30:49,770 --> 01:30:50,770
حسنًا، هذا هو التغيير.

752
01:30:50,850 --> 01:30:52,490
سأقوم بإنقاذك لمرة واحدة، هاه؟

753
01:30:53,670 --> 01:30:54,670
آنسة تشاندلر؟

754
01:30:57,250 --> 01:30:58,250
حظ سعيد.

755
01:31:12,530 --> 01:31:13,530
فهل كان هذا صحيحًا؟

756
01:31:14,330 --> 01:31:15,590
هذا ما يحدث عندما تكون في السجن.

757
01:31:18,910 --> 01:31:20,270
ديفيد، شكرا لك على مساعدتي.

758
01:31:20,490 --> 01:31:21,490
أوه، ننسى ذلك.

759
01:31:21,550 --> 01:31:22,550
ما الاخوة ل؟

760
01:31:25,190 --> 01:31:26,108
هل تحتاج إلى مصعد؟

761
01:31:26,110 --> 01:31:27,370
أعتقد أنني حصلت على ذلك مغطى.

762
01:31:28,530 --> 01:31:30,050
وعد بالبقاء بعيدا عن المشاكل هذا
الوقت.

763
01:31:32,290 --> 01:31:33,290
عبور قلبي.

764
01:31:33,850 --> 01:31:34,850
هذا هو الحجم الخطأ.

765
01:31:35,570 --> 01:31:36,570
بدون العد.

766
01:31:42,830 --> 01:31:43,830
كن جيدًا يا رجل.